Trước đây, Xã Xuân Dương được chia thành 12 thôn: Nà Chang, Nà Tuồng, Nà Vẹn, Nà Dăm, Thôm Chản, Cốc Duống, Cốc Càng, Nà Cai, Nà Nhạc, Nà Nhàng, Bắc Sen, Khu Chợ.

Từ 1/3/2020, sát nhập và tổ chức lại các thôn như sau :

Nà Chang (55 hộ) + 1/2 Nà Vẹn (20 hộ) = Thôn Nà Chang (75 hộ)

Nà Tuồng (53 hộ) + 1/2 Nà Vẹn (19 hộ) = Thôn Nà Tuồng (72 hộ)

Nà Nhàng (20 hộ) + Bắc Sen (47 hộ) = Bắc Sen (67 hộ) (Tái lập sau khi tách ra từ cuối những năm 1990)

Cốc Duống (22 hộ) + Cốc Càng (53 hộ) = Cốc Càng (75 hộ)

Hiện tại, Xã Xuân Dương được tổ chức lại còn 9 thôn bản: Nà Chang, Nà Tuồng, Nà Dăm, Thôm Chản, Cốc Càng, Nà Cai, Nà Nhạc, Bắc Sen, Khu Chợ.